Изображения
-
-
Публикация
Интерпретативно издание
obv
1 [Κο]μνηνὸ[ς]
2 [Ἀν]δρόνικος
3 [ἐξ Ε]ὐδοκίας
4 [πορ]φυροφυοῦς
5 [ἐκ] φυεὶς ῥίζης
6 [κλ]ἀδος ἀνεψι<ὸ->
7 [ς δ]ἐ Μανουὴλ
8 [βα]σιλέως
rev
1 [υἱ]ὸς Βατ<ά->
2 τζου δεσπ[ό-]
3 του Θεοδώρου
4 ἐμὲ προΐστ[η]
5 κ(αὶ) λόγων
6 καὶ πραγ-
7 μάτων
Дипломатично издание
obv
1..μνηνο.
2.ΔΡΟΝΙΚΟΣ
3..υδοκιας
4..ρΦΥΡΟΦΥς
5.ΦυιςριΖΗΣ
6.ΛΑΔΟΣΑΝΕΨΙ
7..ΕΜΑΝΗΛ
8..ΣΙΛΕΟΣ
rev
1..ΟΣRΑΤ
2ΤΖΔΕΣΠ.
3ΤΘΕΟΔΩΡ
4ΕΜΕΠΡΟΙΣΤ.
5ΚΕΛΟΓΩΝ
6ΚΑΙΠΡΑΓ
7ΜΑΤΩΝ
Критичен апарат
―
Надпис и превод
Κομνηνὸς Ἀνδρόνικος ἐξ Εὐδοκίας πορφυροφυοῦς ἐκ φυεὶς ῥίζης κλἀδος ἀνεψιὸς δἐ Μανουὴλ βασιλέως υἱὸς Βατάτζου δεσπότου Θεοδώρου ἐμὲ προΐστη καὶ λόγων καὶ πραγμάτων
Андроник Комнин, изтъкнат по своя род и произход от Евдокия багренородна, племенник на император Мануил, син на деспот Теодор Ватаци, ме постави върху своите думи и дела
Библиография
- Публикация (публикации)
- ―
- Паралели
-
Няма известни паралели
- Допълнителна библиография
- ―