obv
1 Κ(ύρι)ε
2 [β]οήθει
3 τῷ σῷ
rev
1 δούλῳ
2 [Ἐ]λευθε-
3 ρίῳ
SigiDoc ID: ―
Artifact
- Type
- Seal
- General layout
- Bilateral legend
- Matrix
- ―
Physical description
- Medium
- Original impression
- Material
- Lead
- Shape
- Round
- Dimensions (mm)
- Diam. 14
- Weight (g)
- 4.7
- Channel orientation (clock)
- ―
- Axis (clock)
- ―
- Overstrike orientation (clock)
- ―
- Execution
- Struck
- Countermark
- ―
- Condition
- ―
Dating
- Date
- 1051-1100
- Internal date
- ―
- Dating criteria
- Epigraphy
- Alternative dating
- ―
History
- Category
- ―
- Issuer
- Eleutherios
- Issuer's milieu
- ―
- Place of origin
- ―
- Find place
- ―
- Find date
- Find circumstances
- ―
- Modern location
- Sofia (Bulgaria)
- Institution and repository
- National Archaeological Institute with Museum – Bulgarian Academy of Sciences, Numismatic fund
- Collection and inventory
- 312
- Acquisition
-
―
- Previous locations
-
―
- Modern observations
-
According to Jordanov, it was found in the region of Veliko Tarnovo (without more precise information). There are traces of letters indicating that the disc was struck twice and seemingly the first time by a different boulloterion.
Obverse
- Language(s)
- ―
- Layout of field
- Field's dimensions (mm)
- ―
- Matrix
- Epigraphy
- Iconography
- ―
- Decoration
- ―
- Epigraphy
- ―
Reverse
- Language(s)
- Byzantine Greek
- Layout of field
- Field's dimensions (mm)
- ―
- Matrix
- ―
- Iconography
- ―
- Decoration
- ―
- Epigraphy
- ―
Images
Edition
obv
1ΚΕ̅
2.Ο̣ΗΘΕΙ
3Τ̣Σ
rev
1
2Δ̣Λ
3.ΛΕΥΘΕ
4ΡΙ
Apparatus
―Legend and Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἐλευθερίῳ
Lord, aid your servant Eleutherios
References
- Edition(s)
- ―
- Parallel(s)
- No parallels known
- Further references
- ―
Commentary
―
Footnotes
―