Seal of Henry of Flanders Печат на Анри Фландърски
source date: 1213-1216
edition published: 1213-1216
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

1 Ἑρρῖκος δεσπότης

1 Henricus D(e)i gra(tia) i(m)p(e)rat(or) Roman(iae)

1 ΕΙΚ̣Ο̣Σ·δεςποτης

1 heICVCS·I·IPRT·O·

Ἑρρῖκος δεσπότης. Henricus Dei gratia imperator Romaniae

Ἑρρῖκος δεσπότης. Henricus Dei gratia imperator Romaniae

Henry, despotes. Henry, by the Grace of God, emperor of the Roman realm

Анри, деспот. Анри, по Божия воля, император на Романия.

―

―

No exact parallel has been spotted. A similar specimen, with differences in the legend, is in the Dumbarton Oaks collection: DO BZS.1958.106.636 (htps://www.doaks.org/resources/seals/byzantine-seals/BZS.1958.106.636

Точен паралел не е забелязан. Подобен, с разлика в легендата, се съхранява в Дъмбъртън Оукс: DO BZS.1958.106.636 (htps://www.doaks.org/resources/seals/byzantine-seals/BZS.1958.106.636

,